1 00:00:00,080 --> 00:00:01,720 Dankie dat jy die kanaal volg. 2 00:03:08,240 --> 00:03:09,600 Ek het nie geweet wanneer jy gekom het nie. 3 00:03:11,380 --> 00:03:12,380 Hoe laat is dit nou? 4 00:03:14,240 --> 00:03:15,240 Dis laat. 5 00:03:20,380 --> 00:03:21,600 Ek het 'n vreemde droom gehad. 6 00:03:24,420 --> 00:03:25,440 Wat het jy gedroom? 7 00:03:32,660 --> 00:03:35,280 Jy het net daar gestaan ​​en na my gekyk. 8 00:03:36,620 --> 00:03:37,620 Net so. 9 00:03:40,750 --> 00:03:41,770 Komaan, kom, ek het jou nodig. 10 00:04:03,330 --> 00:04:07,850 Ja, ja, ja, ja, het ek gesê, ons sal hê Zoem in minder as 'n uur. Hy is so 11 00:04:07,850 --> 00:04:08,850 dolog. 12 00:04:09,010 --> 00:04:12,450 Goed, wag, jy het nie verduidelik hoekom nie Ek moet Boekarest toe vlieg. 13 00:04:12,770 --> 00:04:13,770 Hoekom? 14 00:04:14,010 --> 00:04:18,930 Đerić, stel hom meer in kennis sodat hy kan... Goed. 15 00:04:19,630 --> 00:04:23,730 Goed, ek het die kaartjie, so nou is dit dit dit behoort te wees ... Nee, ek het nie 'n opbrengs gekry nie. 16 00:04:24,550 --> 00:04:26,530 Ek sê, ek het nie 'n opbrengs gekry nie, Pa. 17 00:04:27,530 --> 00:04:28,530 Goed. 18 00:04:29,210 --> 00:04:31,470 Goed, ek hoor jou, ek hoor jou, okay, het hy gesê alleen. 19 00:04:33,790 --> 00:04:34,790 Goed, totsiens. 20 00:04:35,690 --> 00:04:37,330 So Vanja en Petra is jou name. 21 00:04:38,080 --> 00:04:39,080 Kleinkinders, ja. 22 00:04:39,380 --> 00:04:42,720 Wel, wag, wag, kom jy? Het jy? gebore? 23 00:04:45,660 --> 00:04:46,660 Kom jy? 24 00:04:48,740 --> 00:04:50,280 Nee, sit die oorfone aan. 25 00:04:51,000 --> 00:04:52,220 Komaan, kry 'n paar tjeks. 26 00:04:56,820 --> 00:04:58,480 Gaan ons vandag park toe? 27 00:04:58,760 --> 00:04:59,760 Nie vandag nie. 28 00:05:00,480 --> 00:05:01,480 Goed. 29 00:05:01,700 --> 00:05:05,180 Goed, dan gaan ek en Petra alleen. Jy kan nie sonder my nie. 30 00:05:07,530 --> 00:05:08,870 Wel, dit kan regtig nie. 31 00:05:10,690 --> 00:05:11,529 Gee dit vir my terug. 32 00:05:11,530 --> 00:05:13,950 As jy saam met jou pa park toe gaan, dan is dit dit myne. 33 00:05:14,210 --> 00:05:15,210 Pa, sê dit. 34 00:05:15,470 --> 00:05:16,470 Jy is dom. 35 00:05:16,850 --> 00:05:18,790 Vanjice, moenie vir jou suster sê sy is dom nie. 36 00:05:19,170 --> 00:05:23,630 Komaan, ek sal dit vir jou doen. Gaan red. Maar ek moet vandag een insluit 37 00:05:23,630 --> 00:05:26,690 ouma. Ons gaan môre na ouma se huis toe. Of nou maak gereed 38 00:05:31,070 --> 00:05:32,070 Komaan. 39 00:05:36,360 --> 00:05:38,940 Ek kry nêrens hierdie pop van haar nie verjaarsdag jellie. 40 00:05:39,860 --> 00:05:41,000 Iewers om te kyk. 41 00:05:45,400 --> 00:05:46,620 Sal dit Aleksandar in die oggend wees? 42 00:05:51,480 --> 00:05:53,100 Natuurlik. Wat? 43 00:05:57,440 --> 00:05:59,400 Ek kan nie ophou dink aan daardie een nie. 44 00:06:00,920 --> 00:06:01,920 Waaroor? 45 00:06:04,760 --> 00:06:05,760 Geloof! 46 00:06:06,510 --> 00:06:07,510 Waaroor? 47 00:06:09,570 --> 00:06:13,150 Ons is gereed, ons is gereed. 48 00:06:13,370 --> 00:06:14,770 Kom, kom ons gaan. 49 00:06:15,050 --> 00:06:16,050 Totsiens pa. 50 00:06:16,130 --> 00:06:17,130 Bye, bye. 51 00:06:55,090 --> 00:06:56,069 Haai, totsiens. 52 00:06:56,070 --> 00:06:57,070 Vera, kan jy my hoor? 53 00:06:57,730 --> 00:06:58,509 Waar is jy? 54 00:06:58,510 --> 00:07:00,930 By die huis, waar sou jy wees. Wat het gebeur? Alles in okay 55 00:07:05,900 --> 00:07:07,900 Wat is jy dwaas? Ons het 'n nommer! 56 00:07:09,580 --> 00:07:11,700 Regtig, wie is hierdie Mirage? 57 00:07:15,460 --> 00:07:17,380 Welgedaan, welgedaan, welgedaan. 58 00:07:18,380 --> 00:07:19,380 Baie geluk. 59 00:07:21,800 --> 00:07:23,840 Want ons kyk die wedstryd vanaand. 60 00:07:24,140 --> 00:07:25,140 O, 61 00:07:25,580 --> 00:07:29,500 jy kyk na die wedstryd en ons sal voorberei bosluise. Haai, jy kan vir my 'n paar kom haal 62 00:07:29,500 --> 00:07:30,540 prente? My sigils. 63 00:07:31,400 --> 00:07:32,400 Ek sal, waar? 64 00:07:32,540 --> 00:07:33,540 Komaan. 65 00:08:10,960 --> 00:08:13,020 Hallo, hoe kan ek jou help? 66 00:08:14,040 --> 00:08:19,920 My vrou het vir my gestuur dat sy 'n paar nodig het prente om op te laai. Goed, vertel my 67 00:08:19,920 --> 00:08:20,920 van. 68 00:08:22,180 --> 00:08:23,180 Vera Lockner. 69 00:08:52,200 --> 00:08:54,680 Jou vrou het regtig alles vir skoonheid. 70 00:08:55,420 --> 00:08:56,560 Ek gaan na die scarp. 71 00:08:58,820 --> 00:09:00,160 Dit veral. 72 00:09:02,480 --> 00:09:03,560 Net 'n oomblik. 73 00:09:09,020 --> 00:09:10,180 Benodig hulp. 74 00:09:12,540 --> 00:09:13,860 Wat dink jy? 75 00:10:28,330 --> 00:10:31,810 Dit is jy, dit is ek, dit is ons die see. 76 00:10:32,470 --> 00:10:34,950 Is dit ek? Wel, ek hou baie van jou afgestamp het. 77 00:10:35,310 --> 00:10:36,310 Dit is pa. 78 00:10:37,510 --> 00:10:38,510 Wat doen vyf? 79 00:10:38,770 --> 00:10:39,770 Pa vyf. 80 00:10:40,790 --> 00:10:41,790 Watter vyf? 81 00:10:42,170 --> 00:10:43,170 Rida. 82 00:10:43,650 --> 00:10:46,730 Rida. Vis, vis, vis, vis, vis, vis, vis. 83 00:10:47,070 --> 00:10:49,850 Maar, moenie dat hulle jou trek nie, wat ek gedoen het het jou bang gemaak. 84 00:10:50,410 --> 00:10:52,750 Komaan, dis oukei, ek sal myself soggens nagaan Ontbreek iets? 85 00:10:53,230 --> 00:10:54,570 Hoekom gee ek om vir jou vrou? 86 00:10:55,050 --> 00:10:56,210 Nee, kyk hierna. 87 00:10:56,700 --> 00:11:01,260 En dit is van hierdie handel, miskien nie, nooit van hierdie gereelde, 'n ernstige klub. 88 00:11:01,280 --> 00:11:05,320 Kyk. Wel, ek sê vir jou, dit is nie hoekom ons is nie Die Lakers is die enigste ernstige klub. Dit behoort 89 00:11:05,320 --> 00:11:06,860 jy word om hierdie laer klas te volg. 90 00:11:07,420 --> 00:11:10,760 En julle twee verstaan ​​mekaar in basketbal? 91 00:11:11,940 --> 00:11:12,960 Wel, ek verstaan. 92 00:11:14,260 --> 00:11:18,200 Ek het basketbal goed gespeel anders as van hierdie man van jou, Banderas. 93 00:11:19,280 --> 00:11:23,060 Ons weet hoekom julle twee gespeel het basketbal, en dit is nie as gevolg van basketbal nie, maar 94 00:11:23,060 --> 00:11:25,360 vis. So hoe anders sou hulle jou ontmoet? 95 00:11:26,830 --> 00:11:28,530 En hoe het jy daarvan uitgevind? 96 00:11:29,910 --> 00:11:30,910 Kom ons begin. 97 00:11:33,390 --> 00:11:36,350 Meisies, dit is tyd om te slaap. Komaan. 98 00:11:36,650 --> 00:11:38,090 Komaan, Petrić, hy kom. 99 00:11:38,750 --> 00:11:39,750 Komaan. 100 00:11:41,010 --> 00:11:42,550 So, wanneer wil jy graag gaan, pa? 101 00:11:45,750 --> 00:11:46,970 Kyk jy na my? 102 00:11:49,390 --> 00:11:50,390 Uit! 103 00:11:52,110 --> 00:11:53,430 En jy is 'n pruim. 104 00:11:56,560 --> 00:11:57,560 My ma. 105 00:11:57,840 --> 00:12:00,980 Wel, sodat dit nooit 'n werk vir jou word nie Ek weet niks. Kyk wat het ek vir jou gekry. 106 00:12:01,160 --> 00:12:04,480 Kyk hoe mooi is dit, nè? Want ek kon nie Ek weerstaan. Jy weet, in watter soort bachelor is jy 107 00:12:04,480 --> 00:12:08,000 vraag. Voor dit dink ek jy is grootte ok nê? Ek dink daar moet 108 00:12:08,000 --> 00:12:09,000 glas muur. 109 00:12:12,400 --> 00:12:16,100 Goed. Kyk hoe goed is dit, nè? Dis hoe dit is gemaklik. Realisties, jy kan dit elke dag doen 110 00:12:16,100 --> 00:12:17,820 jy dra Presies dit. Jy gaan my klop, huh? 111 00:12:18,180 --> 00:12:19,180 Hy is wonderlik. 112 00:12:19,900 --> 00:12:20,900 Sekerlik. Dis waarheen jy gaan, nè? 113 00:12:21,040 --> 00:12:22,180 En jy? Wat sê jy? 114 00:12:22,400 --> 00:12:23,299 Is dit lekker? 115 00:12:23,300 --> 00:12:23,999 Dis nie wonderlik nie. 116 00:12:24,000 --> 00:12:25,000 Dis pragtig, Natalja. 117 00:12:25,980 --> 00:12:28,300 Wel, ek is regtig bly vir julle twee. 118 00:12:28,900 --> 00:12:33,740 Wel, ouens, ek is weg. Ek moet jou koop mullets totdat hulle verkoop word. Jy kan nie 119 00:12:33,740 --> 00:12:35,380 om die waansin te verstaan. 120 00:12:36,080 --> 00:12:37,080 Sjokolade op 'n skyfie? 121 00:12:42,860 --> 00:12:44,280 Hierdie projek is groot vir jou, nè? 122 00:12:46,080 --> 00:12:47,140 Bedoel ons iets groters? 123 00:12:48,040 --> 00:12:49,040 Ook nie. 124 00:12:49,340 --> 00:12:50,340 Broodjie koeke. 125 00:12:50,600 --> 00:12:51,720 Vera het puik werk gedoen. 126 00:13:02,400 --> 00:13:03,400 Gaan ons vanaand uit? 127 00:13:04,000 --> 00:13:06,440 Kom ons gaan. Wel, ek sal haar na Natasha toe neem. 128 00:13:07,160 --> 00:13:08,160 Ai bel vir Vera. 129 00:13:08,680 --> 00:13:12,140 Ek weet nie, ek glo nie hy sal wil nie jy weet hoe hy is, maar vra. 130 00:13:28,720 --> 00:13:29,960 kom ons onthou dit vir die res van ons lewe. 131 00:14:04,010 --> 00:14:05,010 Jy is pragtig. 132 00:14:06,570 --> 00:14:07,570 Is dit? 133 00:14:09,930 --> 00:14:11,010 Jy is mooier. 134 00:14:15,430 --> 00:14:16,990 Wel, kom aan. 135 00:14:19,130 --> 00:14:22,730 O, jy kan dadelik gaan kan die siel meer van hul probleme, a 136 00:14:22,730 --> 00:14:23,629 jy trek my uit 137 00:14:23,630 --> 00:14:28,770 Komaan. Ek kan, ek het baie om klaar te maak en ons het nie eers my ouers genooi nie. Hier is ek 138 00:14:28,770 --> 00:14:33,310 nou gaan ek na joune, bring hulle hier en kom ons gaan, ek en jy. Dis oukei, komaan. 139 00:14:36,110 --> 00:14:38,850 Ek kan nie, ek het baie werk om te doen, dankie, ander manier. 140 00:14:40,590 --> 00:14:41,910 Job. Pynlik. 141 00:14:42,150 --> 00:14:45,490 Werk, werk, werk, werk, werk, werk. 142 00:18:00,360 --> 00:18:01,360 Geloof? 143 00:18:03,520 --> 00:18:04,520 Geloof? 144 00:18:09,220 --> 00:18:10,440 Wat vir 'n doelwit? 145 00:18:12,760 --> 00:18:14,620 Waar is jy as hulle opstyg? 146 00:18:16,400 --> 00:18:17,580 Hoe laat is dit? 147 00:18:18,820 --> 00:18:20,120 Dit is verby vier. 148 00:18:21,500 --> 00:18:22,620 is jy ok 149 00:18:50,889 --> 00:18:53,670 As ek van myne in die kamer gehad het. 150 00:18:55,470 --> 00:18:58,310 En dat dit vir my baie lekker is om daar te slaap. 151 00:19:00,690 --> 00:19:03,210 En sodra dit begin reën. 152 00:19:04,890 --> 00:19:11,810 Maar daardie reën is nie in die vorm van 'n druppel water nie, maar soos sand. 153 00:19:13,970 --> 00:19:16,030 En die volgende oomblik is ek in... 154 00:19:17,580 --> 00:19:18,580 In die woestyn. 155 00:19:20,680 --> 00:19:26,540 En die huis is baie ver. Ek kan nie kom nie dat haar bene en arms my in die steek laat. Ek kan nie 156 00:19:26,540 --> 00:19:30,140 geen manier om te kom nie, behalwe om dit met my tande te gryp daardie sand. 157 00:19:33,460 --> 00:19:34,560 Ek is verskriklik moeg. 158 00:20:00,780 --> 00:20:06,440 Ek is nie lus vir sand nie, maar perfeksie. 159 00:20:08,640 --> 00:20:11,660 Ek het daardie perfeksie losgemaak en skielik het ons twee tande. 160 00:20:13,280 --> 00:20:15,160 En ek kan hulle nie teruggee nie. 161 00:20:16,100 --> 00:20:17,960 Hulle val voortdurend uit. 162 00:20:19,360 --> 00:20:21,520 En dit moet daar staan. 163 00:20:24,540 --> 00:20:29,660 Ek is... Ek het gedink dit sou om te wees... 164 00:20:32,120 --> 00:20:35,040 Ek het gedink jy is vlesig, jy was nie liggaam, daar was 'n paar 165 00:20:35,040 --> 00:20:41,760 'n ander man. 166 00:20:41,880 --> 00:20:48,780 Hy het daardie twee tande gevat en dit het my seergemaak sit dit in sy mond en hulle was weg 167 00:21:01,580 --> 00:21:02,860 My koeke brand hulle. 168 00:21:05,260 --> 00:21:06,460 Watter soort stootwaentjie? 169 00:21:09,640 --> 00:21:11,620 Ek het vir jou jou gunsteling koek gemaak. 170 00:21:12,420 --> 00:21:13,580 Maar uitgebrand. 171 00:21:14,560 --> 00:21:16,460 Toe ek 'n nuwe een gaan koop het. 172 00:21:18,900 --> 00:21:19,900 Ek het nie geweet nie. 173 00:21:20,220 --> 00:21:23,380 Jy kon nie eers sê wanneer ek dit weggegooi het nie. 174 00:22:52,009 --> 00:22:53,270 Jy wou dit beslis nie hê nie. 175 00:22:54,370 --> 00:22:57,790 Maar wat wou ek hê? Ek doen regtig eerder, jy weet, jou hele lewe. Sy dink so 176 00:22:57,790 --> 00:22:58,890 wat ek dink Wel, ek weet nie. 177 00:22:59,350 --> 00:23:03,150 Wag, wou sy nie 'n rukkie gelede ja? bestel jy een, dan bestel jy nog een? 178 00:23:03,390 --> 00:23:05,030 Jy het waarskynlik geweet wat jy wou hê jy eet, en so? 179 00:23:05,310 --> 00:23:06,310 Asseblief, mooi. 180 00:23:06,610 --> 00:23:10,430 Terloops, laat ek jou vertel, dit is 'n buite-verjaarsdag dit sal nie by ons huis wees nie, maar by 181 00:23:10,430 --> 00:23:12,150 Chelyeva. En wat? 182 00:23:12,370 --> 00:23:15,610 Wel, ons dink dit is dalk beter vir ons ruimte vir die weste. 183 00:23:15,930 --> 00:23:17,910 Wel, hulle is. Jy is nie bang nie. 184 00:23:18,950 --> 00:23:22,180 Die goeies. Is daar jy op daardie tablet? kanale waar om iets te kyk? 185 00:23:22,620 --> 00:23:23,640 Net om hom te nader. 186 00:23:23,920 --> 00:23:27,400 Wag, hulle is weer regtig vieslik dinge. Net om te kyk, wat is dit 187 00:23:27,400 --> 00:23:28,780 probleem? Laat hom hier staan, wat is fout met jou? 188 00:23:30,340 --> 00:23:33,680 Wel, kyk wie het gekom. 189 00:23:33,940 --> 00:23:34,940 Hier gaan jy. 190 00:23:35,120 --> 00:23:38,400 Bye, bye. Wag met geluk, dan iewers 30. Wel, dankie, hier gaan jy. Totsiens. 191 00:23:38,900 --> 00:23:40,940 Waar is jy, my lief? 192 00:23:42,760 --> 00:23:44,760 Oeps. Dis lekker dat jy gekom het. 193 00:23:45,080 --> 00:23:47,560 En hierdie, 30 jaar, het dit nodig gehad uit te druk, nè? 194 00:23:48,000 --> 00:23:49,420 So wat sal ek vir nog 30 wil hê? 195 00:23:50,420 --> 00:23:55,720 Wag, wat maak hy hier? Ek skat Ek wonder iets, maar... Wel, dit is aan jou 196 00:23:55,720 --> 00:23:56,720 Ek het gedink, Mario. 197 00:23:57,120 --> 00:23:59,480 Wag, Zeznici, kry iets daarin. snert, bietjie wyn? 198 00:24:00,100 --> 00:24:01,340 Nee, nee, dankie. Nie meer wyn nie? 199 00:24:01,780 --> 00:24:05,200 Nie. Nee, jy probeer. Jy weet hoeveel Ek het dit al probeer. Gee hom die maan 200 00:24:05,260 --> 00:24:07,720 jy weet, laat ek dit vir jou skink. Nee, nee, ek kan nou, dalk later. 201 00:24:08,100 --> 00:24:09,780 Alisand, jy kan. Wel, normaalweg. 202 00:24:10,080 --> 00:24:11,160 Ons het die tyd vir basketbal verander. 203 00:24:11,500 --> 00:24:15,280 Srdjan kan nie voortgaan nie en ons kan gaan Maandag. Goed, wanneer jy ook al bel. A 204 00:24:15,280 --> 00:24:18,090 projek? Ek is so jammer vir die projek, Gereeld. 205 00:24:18,470 --> 00:24:20,730 Dankie. Geloof het gebreek. 206 00:24:21,370 --> 00:24:24,510 Veilig. Wel, ek het nie alleen gewerk nie, en jy ook alleen gewerk. 207 00:24:24,750 --> 00:24:25,770 Komaan, wat het ek gedoen? 208 00:24:25,970 --> 00:24:27,150 Glorie aan e-posse en berekeninge. 209 00:24:28,350 --> 00:24:29,670 Jy baklei nog steeds, reg? 210 00:24:30,530 --> 00:24:32,250 Elke naweek. Enigiets en die ou. 211 00:24:32,510 --> 00:24:34,230 Wel, hoe wanneer, maar altyd in die span, ja. 212 00:24:34,830 --> 00:24:39,230 En die skoonseun in die lont, niks, dit werk nie meer nie. Ek wanneer ek aankom. Maar kom Maandag, 213 00:24:39,250 --> 00:24:40,570 regtig. Goed. 214 00:24:41,080 --> 00:24:46,480 Wel, jy sien, dis wat Akica vir my gekoop het. O, Akice, wel jy het regtig 'n smaak vir juweliersware. Wel, ek kan 215 00:24:46,480 --> 00:24:47,480 van water, sodat. 216 00:24:47,660 --> 00:24:52,100 Wel, baie lekker. En hoekom gee jy vir my 'n bad? doen ons 'n projek? Hier is jy, Vera, jy 217 00:24:52,100 --> 00:24:54,480 ontwerp. Wel, ons ontwerp nie juweliersware nie. 218 00:24:55,100 --> 00:24:59,060 Ons ontwerp diefstal. O, julle is baie slim. 219 00:24:59,900 --> 00:25:02,960 Gaan drink wyn, nee, kom. Komaan. ek, pa. Komaan. 220 00:25:03,260 --> 00:25:04,360 Onthou, hulle het nie. 221 00:25:04,640 --> 00:25:05,880 Laat ek jou 'n drankie gee, my lief. 222 00:25:06,500 --> 00:25:07,740 Maria, leef sy? 223 00:25:34,780 --> 00:25:36,380 Hoekom moet ek en jy 'n drankie drink, huh? 224 00:25:37,480 --> 00:25:38,480 Wel, hulle kon. 225 00:25:38,580 --> 00:25:39,580 Ons is al lank. 226 00:25:44,020 --> 00:25:46,540 Nee, wat ek altyd gewonder het, nee? 227 00:25:47,840 --> 00:25:48,840 Wat? 228 00:25:49,840 --> 00:25:53,740 So hoekom het jy verbind en ontmoet, en jy is niks? 229 00:25:54,400 --> 00:25:55,500 En hoe weet jy jy is nie? 230 00:25:56,480 --> 00:25:57,700 En wat sê jy? 231 00:25:58,520 --> 00:26:01,600 Ek weet jy was jou hele lewe lank verlief ek, so ek het gesê om jou af te neem 232 00:26:01,600 --> 00:26:02,600 boggelrug. 233 00:26:05,200 --> 00:26:08,940 Ja, ja. So, jy glo in die dom een die teorie van teenoorgesteldes en word aangetrek. 234 00:26:09,500 --> 00:26:10,560 Kyk na ons twee. 235 00:26:11,820 --> 00:26:12,820 Haai! 236 00:26:13,420 --> 00:26:14,420 Kelner! 237 00:26:15,600 --> 00:26:16,860 Seun, kan ons hier water kry? 238 00:26:34,830 --> 00:26:41,390 Dankie dat jy die kanaal volg. 239 00:27:22,120 --> 00:27:23,140 Is die kinders laat? 240 00:27:24,160 --> 00:27:25,160 Ja. 241 00:27:27,400 --> 00:27:28,860 Dit gaan 'n lekker aand wees. 242 00:27:30,020 --> 00:27:31,520 Dit was nie baie vervelig nie. 243 00:27:32,200 --> 00:27:33,320 Niks, wonderlik. 244 00:27:38,200 --> 00:27:39,320 Waarna kyk jy, huh? 245 00:27:39,960 --> 00:27:44,860 Nee, 'n paar intellektuele verskille, luister. 246 00:27:48,840 --> 00:27:50,560 Komaan, ek wag vir julle om saam te kyk. 247 00:27:51,820 --> 00:27:52,820 Hoekom werk dit nie vir jou nie? 248 00:28:14,620 --> 00:28:15,880 Wat gaan jy aan my doen? 249 00:28:24,110 --> 00:28:28,190 En ja, as jy saam met Aleksandra kyk, ja het jy ander vroue gesien? 250 00:28:31,250 --> 00:28:32,650 Nee, ek weet nie. 251 00:28:33,410 --> 00:28:34,830 En hou jy hulle dop? 252 00:28:36,130 --> 00:28:39,470 Nie. Ek kyk net na jou. 253 00:28:42,750 --> 00:28:46,550 Goed, en hy het nie 'n bietjie na my gekyk nie? 254 00:28:50,430 --> 00:28:51,430 Miskien. 255 00:28:53,360 --> 00:28:54,360 En ek sou naai. 256 00:28:57,280 --> 00:28:58,400 Wat sou ek graag wou hê? 257 00:29:00,300 --> 00:29:01,300 Miskien sou ek. 258 00:29:02,640 --> 00:29:05,140 Ek het nêrens om dit te kyk nie. Hoe naai ek hulle. 259 00:29:07,380 --> 00:29:08,720 Wel... Ja. 260 00:29:10,060 --> 00:29:11,060 Koel dit af. 261 00:29:17,280 --> 00:29:18,280 Wat is duidelik? 262 00:29:18,900 --> 00:29:20,760 Kom ons eet in die pitaje. 263 00:29:31,100 --> 00:29:32,100 Dankie. 264 00:30:43,970 --> 00:30:47,490 Jy moet sê jy kom. Los die middag voog, kom aan. Wel, ek kan nie hardloop nie 265 00:30:49,090 --> 00:30:50,090 Wil jy liefhê? 266 00:30:50,890 --> 00:30:52,530 Ek sal nie. Is jy oukei? 267 00:30:54,170 --> 00:30:55,170 Ek is wonderlik. 268 00:30:57,190 --> 00:30:58,370 Broer, ek is waardevol vir jou. 269 00:30:59,130 --> 00:31:01,510 Eiers. Wel, jy kom, Petjanić, so kom ons gaan iewers? 270 00:31:01,910 --> 00:31:04,650 Gaan ons dalk iewers daarmee heen? Nee, jy het minder nodig ons kom 271 00:31:04,930 --> 00:31:05,990 Wat, word jy mal? 272 00:31:07,050 --> 00:31:08,690 Ek het, broer, en ek wil jou ook vertel. 273 00:31:09,990 --> 00:31:11,350 O, moedermeule. 274 00:31:11,610 --> 00:31:12,610 Skande! 275 00:31:13,210 --> 00:31:14,410 Skande! Komaan, totsiens! 276 00:31:14,850 --> 00:31:15,850 Komaan! 277 00:31:54,100 --> 00:31:55,100 Dit kan. 278 00:32:13,400 --> 00:32:20,360 Alex, ek het alles vir jou hier neergeskryf, heeltemal alleen klaar is, moet net 279 00:32:20,360 --> 00:32:23,580 jy voeg daardie sketse by en dit is dit. 280 00:32:24,940 --> 00:32:25,940 En waar sal jy wees? 281 00:32:26,120 --> 00:32:27,260 Kom ons gaan na een plek. 282 00:32:27,600 --> 00:32:28,780 En jy lei my? 283 00:32:29,540 --> 00:32:31,080 Komaan, iemand moet werk, boetie. 284 00:32:42,260 --> 00:32:43,260 Ek is verveeld. 285 00:32:45,580 --> 00:32:46,580 Wat? 286 00:32:47,840 --> 00:32:48,840 Wel, ek weet. 287 00:32:49,300 --> 00:32:50,300 Geen kinders nie. 288 00:32:51,320 --> 00:32:52,640 Ek jeuk om vir hulle te spring. 289 00:33:15,959 --> 00:33:17,240 Ek doen een ding vir my. 290 00:33:18,780 --> 00:33:19,780 Ek wil... 291 00:35:18,290 --> 00:35:19,290 Wat doen ons vanaand? 292 00:35:21,210 --> 00:35:27,670 Wel, ja, vanaand moet ek gaan die opening van 'n uitstalling is gewoonlik Soveri. 293 00:35:28,210 --> 00:35:29,210 Met wie gaan jy saam? 294 00:35:29,330 --> 00:35:30,790 Saam met haar, Miloš en Mitanje. 295 00:35:31,170 --> 00:35:33,090 O, oukei. 296 00:35:36,890 --> 00:35:38,950 Wat, goed, hoekom gaan jy nie vir 'n rukkie nie alleen, Sovero? 297 00:35:39,310 --> 00:35:40,310 Natasha, 298 00:35:40,510 --> 00:35:41,510 huh? 299 00:35:41,750 --> 00:35:45,950 Wat sal ek jou naai? Ek haat kerse. Wel, jy hou iets anders vas. En wie is Natasa? 300 00:35:47,069 --> 00:35:51,030 Wat gaan aan anata, sy is wonderlik, boetie? Dit lyk asof jy dit net nie sien nie. En jy hou daarvan 301 00:35:51,030 --> 00:35:52,770 sien? Wel, ek sien. 302 00:35:53,610 --> 00:35:55,110 Ek weet nie, moeders, wat sal ek aan julle doen? 303 00:35:55,810 --> 00:35:57,330 Wel, iets soos julle twee, byvoorbeeld. 304 00:36:00,450 --> 00:36:01,590 Ek weet jy sal daarvan hou. 305 00:36:02,210 --> 00:36:03,270 Is daar iets fout daarmee? 306 00:36:05,890 --> 00:36:11,090 Daar is niks fout daarmee nie, net, jy weet, dom jy mors jou tyd op iets wat onmoontlik is. 307 00:36:11,170 --> 00:36:12,390 dit is onmoontlik as... 308 00:36:15,220 --> 00:36:17,580 Wag, waarvan het hy gepraat? wat wil jy hê moet ons jou aanneem? 309 00:36:18,500 --> 00:36:22,220 Wel, nee, ek het nie bedoel dat jy my moet aanneem nie, maar dalk kan ons een probeer 310 00:36:22,220 --> 00:36:23,220 drie. 311 00:36:27,000 --> 00:36:28,420 Ek kan vir Vera vra, as jy wil. 312 00:36:30,100 --> 00:36:31,100 Wat? 313 00:36:31,360 --> 00:36:32,360 Wat? 314 00:36:34,540 --> 00:36:38,520 Realisties, as hy sou praat oor alles waarvan ek weet vir jou, miskien sal sy saamstem. 315 00:36:41,520 --> 00:36:42,520 Jy is besig om te moer! 316 00:36:44,230 --> 00:36:48,710 Hy wil hê jy moet nou park toe gaan. Ek moet Ek maak klaar met Aleksandra en dan sê ek ja 317 00:36:48,710 --> 00:36:49,750 Ek sal aansluit, okay? 318 00:36:50,390 --> 00:36:51,410 Goed. Komaan. 319 00:36:55,330 --> 00:36:56,330 Ek maak 'n grap. 320 00:36:59,370 --> 00:37:00,370 O ja. 321 00:38:48,780 --> 00:38:50,540 Dankie. 322 00:39:22,160 --> 00:39:23,160 Wat wou sy hê? 323 00:39:24,320 --> 00:39:25,620 Sover ek weet, Ivan. 324 00:39:26,160 --> 00:39:28,540 Seker om te wys hoe jeug is verbygegaan het. 325 00:39:29,120 --> 00:39:32,380 Maar ek vra jou oor Alexander. Wat is dit wou jy hê? 326 00:39:33,620 --> 00:39:34,700 Wie Alexander? 327 00:39:35,500 --> 00:39:37,640 Wat? Maar hy was hier. 328 00:39:38,340 --> 00:39:42,860 As dit nie Alexander was nie, was dit iemand die man wat oor die brosjure uitgevra het 329 00:39:44,200 --> 00:39:45,980 is jy ok 330 00:39:46,240 --> 00:39:47,240 Doen ons? 331 00:39:50,460 --> 00:39:51,460 Waar is dit? 332 00:39:51,550 --> 00:39:52,550 Dit is waarskynlik. 333 00:41:18,310 --> 00:41:20,090 Waar het jy gewoon? Nee, ek het haar gehoor. 334 00:41:20,530 --> 00:41:23,050 Che mi rošitanja, en wat van jou, nè? Wel natuurlik sal hy. 335 00:43:14,250 --> 00:43:15,510 Asseblief. Asseblief. 336 00:43:17,670 --> 00:43:19,090 Asseblief. 337 00:43:20,070 --> 00:43:21,070 Asseblief. 338 00:44:10,120 --> 00:44:12,880 Dara, kan jy vir my 'n nuwe plan stuur per pos? 339 00:44:15,520 --> 00:44:16,520 Goed. 340 00:44:17,840 --> 00:44:20,040 En as jy 'n bietjie vordering daarmee kan maak skedule. 341 00:44:21,280 --> 00:44:23,580 Want jy weet die beste wat nodig is. 342 00:44:26,500 --> 00:44:27,500 Hier gaan jy. 343 00:44:28,660 --> 00:44:29,800 Haai, wat van jou? 344 00:44:31,200 --> 00:44:33,840 Het verby gegaan en vars gesien. 345 00:44:42,090 --> 00:44:43,090 Kom ons sien Petra. 346 00:44:43,650 --> 00:44:45,970 En Miloš het die bal gaan slaan mandjie. 347 00:44:48,270 --> 00:44:49,270 Kan jy probeer? 348 00:44:50,590 --> 00:44:51,590 Nie. 349 00:44:52,770 --> 00:44:53,770 Haai, jy is vinniger. 350 00:46:34,730 --> 00:46:35,730 Wat is fout met jou? 351 00:46:47,090 --> 00:46:48,550 Sal jy my met iemand deel? 352 00:46:49,270 --> 00:46:50,710 Delila? Dit. 353 00:46:52,070 --> 00:46:53,530 So deel ek jou nie reeds nie? 354 00:47:07,830 --> 00:47:10,250 Rus my. Wat is dit, jy het iemand verwag 'n ander? 355 00:47:10,470 --> 00:47:11,470 Komaan, dwaas. 356 00:47:16,150 --> 00:47:18,890 Ek het hierdie sketse omgeskakel vir projekte. Alles jy het 'n fout gemaak. 357 00:47:19,350 --> 00:47:20,350 Onmoontlik. ek? 358 00:47:21,210 --> 00:47:22,210 Ek het geen kante nie. 359 00:47:22,550 --> 00:47:24,250 Wel, wag. Wat is dit? 360 00:47:27,430 --> 00:47:28,430 Jy het 'n pragtige een. 361 00:47:30,410 --> 00:47:31,410 Wat is dit? 362 00:47:35,370 --> 00:47:36,450 Wel, jy kan dit nie doen nie. 363 00:47:36,830 --> 00:47:37,830 Wat? Sit dit in jou sak, komaan. 364 00:47:38,470 --> 00:47:39,470 Brav. 365 00:47:58,270 --> 00:48:00,050 Ek het gedink hulle sal hulle nooit installeer nie. 366 00:48:01,230 --> 00:48:03,870 Ek weet regtig nie wat ek so nodig gehad het nie daardie man het 'n ernstige versameling. 367 00:48:06,800 --> 00:48:10,520 En jy weet dat die motief deur mans geïnspireer is - vroulike verhoudings? 368 00:48:11,720 --> 00:48:13,580 Alhoewel dit nie met die eerste oogopslag sigbaar is nie. 369 00:48:13,880 --> 00:48:15,220 En wat kan nog gesien word? 370 00:48:15,580 --> 00:48:16,580 Wat dink jy? 371 00:48:17,440 --> 00:48:21,740 Wel, want nie elke verhouding is weggesteek nie onder soveel lae. 372 00:48:27,820 --> 00:48:30,420 Miskien het sy inspirasie daarin gevind, in daardie lae. 373 00:48:33,460 --> 00:48:34,460 Miskien. 374 00:48:37,160 --> 00:48:38,160 Of in kleure? 375 00:48:40,220 --> 00:48:44,000 Miskien. Kom ons sê, wat is ek vir jou kleur? 376 00:48:48,220 --> 00:48:49,960 Toe ek jou ontmoet het, was jy oranje. 377 00:48:51,980 --> 00:48:53,340 En nou is die lig af. 378 00:48:54,640 --> 00:48:56,180 Ek het so koud geword vir jou. 379 00:48:56,600 --> 00:48:57,700 Nee, jy lag nou vir my. 380 00:48:58,340 --> 00:49:00,540 En toe ek oranje was, was ek warm vir jou. 381 00:49:03,000 --> 00:49:04,160 Jy is altyd warm vir my. 382 00:49:08,140 --> 00:49:09,140 Dit het reeds gebeur. 383 00:49:10,320 --> 00:49:11,320 Wat? 384 00:49:12,680 --> 00:49:13,680 Dit alles. 385 00:49:14,300 --> 00:49:15,300 Ek het déja vu. 386 00:49:15,860 --> 00:49:17,160 Jy, ek, hierdie. 387 00:49:17,720 --> 00:49:18,720 Prentjie. 388 00:49:24,200 --> 00:49:25,340 Was ons toe saam? 389 00:49:29,420 --> 00:49:30,420 Ek weet nie. 390 00:49:32,600 --> 00:49:35,340 Miskien was ons vir altyd daar, voor hierdie een prente. 391 00:49:46,380 --> 00:49:47,380 Droom ek weer? 392 00:49:50,060 --> 00:49:51,060 Nie. 393 00:49:55,020 --> 00:49:56,840 Kom eet saam met ons, juffrou. 394 00:49:57,060 --> 00:49:58,060 Ek weet nie, ek sal sien. 395 00:49:58,940 --> 00:50:00,360 Ek het iets met Mataša. 396 00:50:00,940 --> 00:50:01,940 Wel, kyk na haar. 397 00:50:04,420 --> 00:50:05,420 Ek sal sien. 398 00:50:29,770 --> 00:50:33,450 Minister, later, jy weet wat 'n gemors hierdie een werk heeltemal mal, letterlik. 399 00:50:33,790 --> 00:50:40,650 Ek praat, jy weet wie ek gesit het, selfs... Sela Militu self, wat swanger is, het gewig opgetel, 400 00:50:40,730 --> 00:50:44,610 jy kan tot niks kom nie, nou soos jy inkopies doen. Wel, hoe gaan jy inkopies doen? ek, 401 00:50:44,610 --> 00:50:46,550 Ek wys. Wag, wag, wag, wag. 402 00:50:48,650 --> 00:50:52,450 Die verhouding, letterlik, jy sal na hulle terugkeer jy dra wat jy wil. Kyk. 403 00:50:53,250 --> 00:50:55,790 Huh? Wat sê hy? Aan die minister, realisties, presies puik. 404 00:50:56,430 --> 00:50:58,490 Jy kan hulle wanneer en waar ook al dra. 405 00:51:00,810 --> 00:51:03,950 O, en waarheen gaan ons? Ons gaan na 'n paar Sushi, nè? 406 00:51:14,130 --> 00:51:15,310 Wat, ons vertrek al? 407 00:51:18,910 --> 00:51:20,150 Wil jy hê ek moet jou huis toe ry? 408 00:51:21,290 --> 00:51:23,650 Nee, jy hoef nie. 409 00:51:23,890 --> 00:51:24,890 Komaan. 410 00:52:33,320 --> 00:52:34,320 Goed. 411 00:52:34,960 --> 00:52:36,900 Wel, ek het gedink jy hou die meeste van hierdie een hou daarvan. 412 00:52:38,220 --> 00:52:39,640 Nee, nee, sy is pragtig. 413 00:52:42,840 --> 00:52:44,360 Dankie. Kom in. 414 00:52:44,980 --> 00:52:46,600 Om die gesig van die voorgeregte na die gnes te swel. 415 00:52:51,380 --> 00:52:52,380 Welkom. 416 00:52:55,560 --> 00:53:01,280 En toe los sy hierdie naam vir my op die boot. 417 00:53:02,090 --> 00:53:04,690 Wel, dit is Kolom se skuld dat jy nie daarvoor geswem het nie ek? 418 00:53:05,370 --> 00:53:10,050 Luister, daar is jellievisse en hulle sal nie eers inspring nie een in die vrugte. Dis hoekom ons een gehad het 419 00:53:10,050 --> 00:53:12,510 romantiese aand met sonsondergang. Majel, ja. 420 00:53:13,350 --> 00:53:15,590 Jy maak gereed vir sonsondergang. 421 00:53:15,910 --> 00:53:22,190 Wat, wat, wel... Fok hom... Ag, wel, nee kan ons weer elektrisiteit toe gaan? 422 00:53:22,710 --> 00:53:26,810 EN? Iewers, fok dit. Kudos aan jou vir hierdie een projek. 423 00:53:27,910 --> 00:53:28,930 Hy kan Swede toe gaan. 424 00:53:29,210 --> 00:53:32,200 Bas. Maar ons werk regtig in die wêreld, broer. 425 00:53:33,600 --> 00:53:34,720 Koud, maar standaard. 426 00:53:35,160 --> 00:53:36,160 En waar is jy? 427 00:53:38,480 --> 00:53:42,920 Dis goed, skat, jy sien. Ek weet nie waar nie se... En hoekom moet ons gaan na 428 00:53:42,920 --> 00:53:48,420 die fok? Ons moet iewers heen gaan wat nie is nie warm en waar dit nie standaard is nie. 429 00:53:51,720 --> 00:53:52,720 Šutomore. 430 00:53:53,260 --> 00:53:54,280 Toemaar, broer. 431 00:53:54,880 --> 00:53:59,040 En dit aan die begin van Augustus, wanneer dit spitstyd is. 432 00:54:04,830 --> 00:54:08,550 Komaan, vat dit rustig met daardie drankie, dit sal nie lank wees nie gedrink So wat makliker is, ek sal dit gaan oopmaak 433 00:54:08,550 --> 00:54:09,730 ek. Wel, ek sien. 434 00:54:10,130 --> 00:54:11,130 Hier is jy. 435 00:54:11,670 --> 00:54:14,590 Komaan, liefhê en maak oop. Ek voel beter wanneer drink, kyk hoe glimlag sy. 436 00:55:40,700 --> 00:55:43,120 Hoekom het Aleksandar vir my voorgestel? 437 00:55:44,120 --> 00:55:45,120 Wat? 438 00:55:55,600 --> 00:55:57,040 Wat het jy gedrink? 439 00:55:57,420 --> 00:55:58,420 Kom kyk gerus. 440 00:56:24,940 --> 00:56:27,440 Weet jy dat Vera daarvan hou om dopgehou te word? 441 00:56:30,060 --> 00:56:31,680 Dis maar hoe ek daarvan hou. 442 00:56:35,820 --> 00:56:37,300 Waarvan hou jy nog? 443 00:56:39,000 --> 00:56:40,720 Daardie bekommernisse wat ek liefhet. 444 01:00:48,520 --> 01:00:49,520 Goed, dankie. 445 01:00:58,140 --> 01:01:02,080 Wanneer begin jy werk? 446 01:01:05,000 --> 01:01:07,480 Later. Ek het net 'n klein ietsie Ek maak klaar. 447 01:01:17,710 --> 01:01:18,710 Ershunee! 448 01:01:19,510 --> 01:01:23,610 Hier is die einde, waar is jy? Dit is gaaf, ek sal dit doen kom ons kyk Denver. 'n Halfjaar kan jy 449 01:01:23,610 --> 01:01:27,130 inhaal Wel, hulle kan ook hierdie naweek. Ek sal hier wees, jy sal daar wees na 'n jaar 450 01:01:27,130 --> 01:01:32,590 gaan. Daru weer gestry met verkoopsdame. Met die verkoopsdame, reg? Rec 451 01:01:32,590 --> 01:01:35,230 is dit geraas? Wat het oupa, oupa, oupa gesê? 452 01:01:35,530 --> 01:01:38,690 Sue, sue, sue, sue wees. 453 01:01:39,090 --> 01:01:40,090 'n Regsgeding? 454 01:01:41,040 --> 01:01:45,620 We have to go, I want to kiss you. Bye, bye, bye. 455 01:02:11,630 --> 01:02:13,830 Aleksandar, I will not come to work today. 456 01:02:15,010 --> 01:02:16,310 Ek moet vir Petra dankie sê. 457 01:02:16,710 --> 01:02:17,710 Komaan. 458 01:03:04,520 --> 01:03:07,320 Wat gaan aan, patrisiër? Ek wil jou hê Ek teken. Komaan. 459 01:03:11,020 --> 01:03:12,240 Wat het gebeur, Petra? 460 01:03:12,460 --> 01:03:13,500 The sub-abbot is sitting. 461 01:03:17,100 --> 01:03:18,680 Ek wil jou teken. 462 01:03:19,340 --> 01:03:22,980 Come on, you'll draw us tomorrow, Pešun. Ek sal nou. 463 01:03:24,000 --> 01:03:25,000 Goed. 464 01:03:32,280 --> 01:03:33,280 Soen ma. 465 01:03:37,260 --> 01:03:38,260 Jy is gaaf. 466 01:03:40,820 --> 01:03:43,000 Do you want me to kiss dad? Dit. 467 01:03:50,460 --> 01:03:51,740 Dit moet langer wees. 468 01:04:07,020 --> 01:04:08,840 Waar is Malacca vandag? 469 01:04:28,520 --> 01:04:29,620 Thank you for the invitation. 470 01:04:46,600 --> 01:04:47,880 I just don't know where to put it. 471 01:04:49,720 --> 01:04:52,500 Slaap hy nou iewers bedags? So in Ek sal slaap. 472 01:04:55,560 --> 01:04:58,600 Ek bedoel, ek sal dit in die slaapkamer sit. 473 01:04:59,580 --> 01:05:01,520 En tog het jy gesê dat dit begin sou word 'n droom. 474 01:05:04,100 --> 01:05:05,380 As dit hoegenaamd 'n droom was? 475 01:05:08,440 --> 01:05:11,220 Maar ons is gereed vir hierdie, vir volgende week. 476 01:05:13,940 --> 01:05:14,940 Ons is gereed. 477 01:05:15,340 --> 01:05:18,800 En die Swede was so geheg aan joune project that it doesn't matter if we are something 478 01:05:18,800 --> 01:05:19,800 vergeet het. 479 01:05:28,320 --> 01:05:29,320 Ek is koud. 480 01:05:38,520 --> 01:05:39,880 Wil iemand hê ek moet bestel? 481 01:05:42,600 --> 01:05:43,880 Of moet ons middagete gaan eet? 482 01:05:48,030 --> 01:05:51,030 Ons moet maar vir Petra en Vanja gaan haal. Net reg slaap. 483 01:05:52,670 --> 01:05:53,670 Dit kan. 484 01:06:06,630 --> 01:06:08,070 Kyk na die terg. 485 01:06:08,670 --> 01:06:09,670 Dit doen waarskynlik. 486 01:06:13,610 --> 01:06:17,370 Onthou jy toe ek moes aand om julle 'n goeie nag saam toe te wens? 487 01:06:19,770 --> 01:06:22,130 Ek onthou daardie aaklige pop met pinkos. 488 01:06:22,450 --> 01:06:23,450 O ja. 489 01:06:28,970 --> 01:06:29,970 Waar is Natasa? 490 01:06:31,130 --> 01:06:33,510 Op een of ander manier. In inkopies. 491 01:06:36,730 --> 01:06:39,130 Hoekom hou ek jou meer dop? Ek hou nie daarvan nie dat julle saam. 492 01:06:51,399 --> 01:06:52,399 Jammer, sê hy. 493 01:06:52,620 --> 01:06:53,459 Nee, nee. 494 01:06:53,460 --> 01:06:54,460 Dit maak nie saak nie, sê jy. 495 01:06:57,080 --> 01:06:59,460 Ek wou sê, wanneer hierdie mense kom, doen jy nie jy kan pret hê. 496 01:07:00,000 --> 01:07:01,000 Ek sal hulle deur die stad stap. 497 01:07:07,940 --> 01:07:08,940 Gee, gee, gee. 498 01:07:10,880 --> 01:07:11,880 Jy is goed, meisie. 499 01:07:16,600 --> 01:07:17,600 Hy is gekweek. 500 01:07:18,040 --> 01:07:19,040 Ek verstaan ​​uit die diepte van my hart. 501 01:08:53,069 --> 01:08:54,069 Wat is dit? 502 01:08:55,330 --> 01:09:00,729 Dis... Vas, kom word wakker. 503 01:09:05,310 --> 01:09:06,310 Goed. 504 01:09:38,780 --> 01:09:42,939 Jou hoerery is pragtig. Ag, dit is die laaste kolmak, letterlik soos ek aangekom het 505 01:09:42,939 --> 01:09:45,380 dit disintegreer homself. En soos jy altyd vind die laaste kolmak? 506 01:09:45,899 --> 01:09:48,300 Dat jy altyd 'n naald soos 'n miljoen nodig het dollars. 507 01:09:48,920 --> 01:09:52,840 En ek het vir hulle gesê om al dente te wees en ek sal dit weer doen ons doen dit. 508 01:09:53,700 --> 01:09:54,840 Wil jy hê ek moet nuwes bestel? 509 01:09:55,760 --> 01:09:56,760 Nee, nee. 510 01:09:58,200 --> 01:09:59,260 Wil jy wyn drink? 511 01:10:00,460 --> 01:10:01,780 Ek wil nie wyn drink nie, ek drink nog nie. 512 01:10:03,660 --> 01:10:05,400 Wel, maar realisties kan ons, nè? 513 01:10:06,180 --> 01:10:07,180 Jammer. 514 01:10:09,140 --> 01:10:12,800 Asseblief? Miskien 'n bietjie chardonnay ook 'n bietjie ys aan die kant vir my. 515 01:10:13,220 --> 01:10:14,720 Natuurlik meer onmiddellik. Dankie. 516 01:10:16,960 --> 01:10:19,920 Moenie witwyn met ys drink nie. wel, Ek is so lief daarvoor, wat? 517 01:10:20,280 --> 01:10:21,840 Dit moet doen wat jy wil hê dit moet doen. 518 01:10:22,060 --> 01:10:25,820 Wel, luister, ek en jy sal eendag aan jou trek nane kom ons gaan shop in saam, ja jy 519 01:10:25,820 --> 01:10:28,820 kom ons wys jou die sitplekke, sal ons? Jy weet, die soort dit gaan oor hacks. Dit kan. 520 01:10:29,620 --> 01:10:31,800 Vera, dankie. 521 01:10:37,080 --> 01:10:41,180 Meneer, ek het vir hulle gesê om al dente te wees en jy het jou siel gespreek. 522 01:10:41,700 --> 01:10:46,000 Ek vra om verskoning, hier, ek sal vir jou nuwes bring verhoogde huise. Nie nodig nie, nie nodig nie, dankie. 523 01:10:48,420 --> 01:10:50,200 Ai tog, ek sit dit nie op mense nie. 524 01:10:50,540 --> 01:10:54,760 Wel, hierdie, en ons wil môre gaan, nè? Wanneer is jy voorheen? Voor middag, in die middag? 525 01:10:57,400 --> 01:11:01,480 Miskien in die middag. Jy weet, dit is lank shopinje, maar miskien beter die hele dag. 526 01:11:02,660 --> 01:11:03,720 Dat ek dit heeldag kon doen. 527 01:11:05,870 --> 01:11:06,870 Die hele dag lank. 528 01:11:07,330 --> 01:11:09,710 Dit kan. Dit kan. 529 01:11:10,590 --> 01:11:11,590 Persoonlik. 530 01:11:25,150 --> 01:11:27,390 Jy swyg die hele woord, is alles oukei? 531 01:11:34,260 --> 01:11:35,380 Jy gaan nie huis toe nie, is jy? 532 01:11:37,140 --> 01:11:39,380 Nee, ek gaan stap. 533 01:11:40,740 --> 01:11:41,960 Is jy seker alles is reg? Dit is. 534 01:13:35,530 --> 01:13:36,730 Bietjie in die nag. 535 01:13:37,450 --> 01:13:41,270 Dit is die beste as ek 'n bleek nag het, dan... Ja. 536 01:13:42,770 --> 01:13:44,650 Blou. Wag. 537 01:13:45,250 --> 01:13:48,610 Komaan, kom, meer, meer, meer. Wat word gesny hier? 538 01:13:48,930 --> 01:13:51,210 Haai, kom, kom, net 'n bietjie meer. 539 01:13:52,270 --> 01:13:54,130 So, is sy mooi? 540 01:13:54,570 --> 01:13:58,850 Pa, het gevind dat jy hou, gevind dat jy hou regtig. 541 01:14:00,410 --> 01:14:01,410 Pa? 542 01:14:06,250 --> 01:14:09,790 Wat het gebeur? Niks nie. Wanneer dit lyk dogtertjie. 543 01:14:10,150 --> 01:14:12,850 Dis hoe 'n meisie vir my sê ek lyk soos 'n dogtertjie. 544 01:14:14,010 --> 01:14:15,310 Ivan, stop dit. 545 01:14:15,710 --> 01:14:16,669 Ek het jou nodig. 546 01:14:16,670 --> 01:14:21,570 Komaan, ma is oor twee minute bo. Jy sien jy maak gereed vir familie. Kan? 547 01:14:21,770 --> 01:14:22,770 Maar ma. 548 01:14:23,030 --> 01:14:24,110 Twee minute. 549 01:14:24,330 --> 01:14:25,530 Maar ma. 550 01:14:26,550 --> 01:14:27,550 Miskien. 551 01:14:33,050 --> 01:14:34,690 Pietersielie, die towerwoord. 552 01:14:34,960 --> 01:14:36,300 Watter magiese woorde. Welgedaan. 553 01:14:39,600 --> 01:14:40,760 Wat het gebeur? 554 01:14:42,660 --> 01:14:48,040 Niks het gebeur nie. Onsin, sommige die kind het getrippel na ... Om na hom te kyk 555 01:14:48,040 --> 01:14:49,260 en kak, jy het nie. 556 01:14:50,200 --> 01:14:51,680 En was Alexander by jou? 557 01:14:54,560 --> 01:14:56,440 Dit was nie Alexander alleen nie, ek was alleen. 558 01:14:57,120 --> 01:14:58,200 Ek gaan 'n voorskrif kry. 559 01:15:07,890 --> 01:15:11,630 Jy kuier regtig baie lekker hier by die hotel. Omdat nou as ons na die versiering gaan is daar ja 560 01:15:11,630 --> 01:15:12,630 verjaarsdag kom. 561 01:15:13,810 --> 01:15:17,470 Wel, wil jy môre gaan inkopies doen? Ek bedoel, dit sal minder druk wees, so omdat 562 01:15:17,470 --> 01:15:19,210 dit. Kom, ek sal jou laat weet. 563 01:15:19,830 --> 01:15:20,830 Dit kan. 564 01:15:21,530 --> 01:15:22,830 Moet ek dit wegsit? 565 01:15:23,790 --> 01:15:25,310 Nee, nee, los dit, ek sal heeltemal. 566 01:15:30,990 --> 01:15:32,270 Jy is regtig baie talentvol. 567 01:15:33,510 --> 01:15:35,670 Geen wonder Alexander hou so baie van jou nie aanbid 568 01:15:37,500 --> 01:15:40,060 Weet jy, ek het nooit verstaan hoekom jy nie julle twee is nie saam nie. 569 01:15:41,320 --> 01:15:43,740 Op een of ander manier is julle vir mekaar gemaak. 570 01:15:45,640 --> 01:15:46,640 Waar het jy dit alles vandaan gekry? 571 01:15:48,620 --> 01:15:50,400 Verlate, dit is alles oukei met my, dink ek. 572 01:15:53,320 --> 01:15:55,040 Ek het gedink jy is ernstig. 573 01:15:56,280 --> 01:15:57,280 Ja. 574 01:15:57,560 --> 01:16:00,120 Ek bedoel, Aleksandra is die enigste ernstige een oor jou. 575 01:16:06,730 --> 01:16:08,730 I know everything you three have been doing. 576 01:16:09,550 --> 01:16:10,550 Pećavno. 577 01:16:12,010 --> 01:16:15,190 Maar ek is lig so ek kan nie hulle skets. 578 01:16:56,370 --> 01:16:59,470 Vanja, speel met Petra. Nee, dit is my familie 579 01:17:00,930 --> 01:17:02,230 And play with her, come on. 580 01:17:09,670 --> 01:17:11,450 My mom told me that they found an apartment. 581 01:17:11,850 --> 01:17:15,070 Yes, you could be the first to come to us, we will be close now, right? 582 01:17:15,290 --> 01:17:16,330 And to arrange it a little. 583 01:17:16,930 --> 01:17:18,950 Well, we still have to say no to that. 584 01:17:19,390 --> 01:17:20,590 My leg is glad for the water. 585 01:17:22,050 --> 01:17:23,530 Dit, nè? Kan jy? Dit. 586 01:17:34,340 --> 01:17:35,339 Ons sien liefde. 587 01:17:35,340 --> 01:17:38,400 Dit is waaroor ons nou praat, dan sal dit die beste wees whether we all go together this year 588 01:17:38,400 --> 01:17:39,400 die see. 589 01:17:39,440 --> 01:17:43,780 Ek het gekyk wat ons ook al gelos het was vrylik in Augustus, 590 01:17:43,780 --> 01:17:45,860 vry daar om te rus, om genoeg te hê werk hier. 591 01:17:46,660 --> 01:17:50,120 Dit is moontlik, maar net met Ivan, kom ons kyk. Komaan laat dit gaan, ek sal dit bespreek, en Ivana 592 01:17:50,120 --> 01:17:52,360 Ek en Aleksandar sal oorreed, reg? 593 01:17:53,000 --> 01:17:54,000 Ek is mal daaroor. Komaan. 594 01:18:02,860 --> 01:18:03,860 Is jy oukei? 595 01:18:04,180 --> 01:18:05,260 Iets nog hartseer? 596 01:18:05,980 --> 01:18:07,080 Nee, ek kan nie. 597 01:18:08,340 --> 01:18:14,340 Die aantal mense pla my, maar... Dit is belangrik dat hulle goed gaan. Is dit goed? 598 01:18:15,280 --> 01:18:17,700 Hoeveel jaar sal jy nog by ons wees? vier jy fees? 599 01:18:20,400 --> 01:18:22,420 Wel, natuurlik het hulle vir my gesê dat myne nie opdaag nie. 600 01:18:23,740 --> 01:18:25,540 Hulle het weer ongeskeduleerde werk. 601 01:18:27,060 --> 01:18:29,180 Vra om verskoning, prostituut geskenk, DHL. 602 01:18:30,400 --> 01:18:31,460 Wel, waar het hulle baklei? 603 01:18:32,640 --> 01:18:33,640 In Moskou. 604 01:18:35,340 --> 01:18:38,620 Pa wil haar in die huis bespreek by moet. Kom ons gaan almal saam. 605 01:18:41,160 --> 01:18:42,160 Goed, kom ons kyk. 606 01:18:42,360 --> 01:18:43,780 Hy wil môre 'n reservaat wees. 607 01:18:45,120 --> 01:18:46,120 Môre? 608 01:18:49,240 --> 01:18:50,240 Goed. 609 01:18:51,100 --> 01:18:52,460 Ma, wanneer sal die koek wees? 610 01:18:52,680 --> 01:18:56,100 Hier nou, sodra dit donker word. So jy sien wat het Maša dit vir my gekoop? 611 01:18:56,880 --> 01:18:59,100 Sy is pragtig. Sy is so vrek mooi. 612 01:19:08,270 --> 01:19:10,010 So waar was jy? 613 01:19:11,890 --> 01:19:12,890 Hier is jy. 614 01:19:13,390 --> 01:19:15,530 Wel, moenie luister nie, pa. 615 01:19:15,930 --> 01:19:18,010 Ek bedoel, as dit nie werk nie, hoef jy nie jy gaan. 616 01:19:18,610 --> 01:19:24,310 Weet jy hoe hy is? As almal net altyd laat ons honger wees. En ek dink jy moet een of ander tyd 617 01:19:24,310 --> 01:19:27,070 alleen wees. Om tyd sonder ons deur te bring. 618 01:19:27,450 --> 01:19:32,770 Om jou nie te pla nie. So waar is jy? pla jy my? Waar pla ek jou nie? Wel 619 01:19:32,770 --> 01:19:34,890 Pa, wat doen Aleksandar? Kyk ma's jy. 620 01:19:35,290 --> 01:19:38,090 Hy verstik die man en hy kan nie anders as om te kom nie. 621 01:19:39,370 --> 01:19:40,370 Wel, 622 01:19:42,270 --> 01:19:43,850 nou wil hulle alles saam hê. 623 01:19:44,130 --> 01:19:48,050 En toe jy klein was, was dit nooit so nie. 624 01:19:48,890 --> 01:19:50,850 Nou verander mense. 625 01:19:52,410 --> 01:19:53,690 En was dit reg met jou? 626 01:19:56,430 --> 01:19:57,430 Wel, ek weet nie. 627 01:19:58,670 --> 01:20:00,990 Ek weet nie of dit reg was of nie. 628 01:20:02,380 --> 01:20:05,200 Ek het net geleer dat dit altyd die beste is om alles te laat gaan. 629 01:20:05,700 --> 01:20:10,040 En die dinge wat kom, alles draai uit soos dit moet hulle moet val. 630 01:20:10,440 --> 01:20:11,560 Ek dink dit is hoe dit moet wees. 631 01:20:12,120 --> 01:20:13,220 En dalk nie. 632 01:20:15,320 --> 01:20:20,480 Ek het lekker saam met jou gekuier. Wat van hom? hy werk, dit is sy besigheid. En nie so nie 633 01:20:20,480 --> 01:20:22,760 jy kan 'n man verander as hy dit nie wil hê nie. 634 01:20:23,760 --> 01:20:26,240 Jy aanvaar net as jy wil. 635 01:20:26,540 --> 01:20:28,820 As jy nie wil nie, gaan jy weg. 636 01:20:31,310 --> 01:20:32,650 Hoekom het jy nooit weggegaan nie? 637 01:20:34,110 --> 01:20:38,110 Wel, want op die ou end is hulle almal dieselfde, eerder of later. Ja, ja. 638 01:20:39,430 --> 01:20:42,970 Jou pa was altyd 'n goeie man. Ek dit was die belangrikste ding. 639 01:20:43,290 --> 01:20:44,290 AAN! 640 01:20:44,470 --> 01:20:48,830 Voorbehou! Waarvan hou jy? Wat dink jy? moet ek 'n boot kry? En miskien as jy dit nie doen nie 641 01:20:48,830 --> 01:20:52,170 jy lei Wel, ek kan 'n skipper lei. EN Ek lei die skipper, so ek kan 642 01:20:52,170 --> 01:20:53,230 Ek lei. Wat jy? Jy laat my lei. 643 01:20:53,760 --> 01:20:56,760 Ek kan begin om te lys hoekom jy nie sal nie kom? Komaan, moenie, moenie, ek sal iets doen. goed, 644 01:20:56,760 --> 01:20:58,360 kom, kom. So jy lewe nie. 645 01:20:58,900 --> 01:21:01,200 Kyk, kom ons gaan, ja? Oor skoonheid. 646 01:21:01,960 --> 01:21:02,960 Wat is voor? 647 01:21:03,100 --> 01:21:07,460 Op die ma, op die ma, erken dat dit aan is ma. Hy het 'n neus vir sy ma, dis hoekom daar. 648 01:21:08,580 --> 01:21:09,620 Kom, ek gaan. 649 01:21:09,900 --> 01:21:10,900 Komaan. 650 01:21:15,020 --> 01:21:16,020 'n Onberouvolle man. 651 01:21:28,880 --> 01:21:33,040 Hulle sê ek onthou niks van myne nie verjaarsdae toe ek klein was. 652 01:21:35,060 --> 01:21:36,740 Hier is jy, ek weet nie of ons hulle gevier het nie. 653 01:21:38,000 --> 01:21:39,000 Trouens, ja. 654 01:21:40,940 --> 01:21:42,380 Ja, ons het hulle altyd gevier. 655 01:21:43,440 --> 01:21:44,480 In 'n ander stad. 656 01:21:46,000 --> 01:21:48,220 Dis toe dat ek geweet het ek is klaar met skenking pare. 657 01:21:50,060 --> 01:21:51,120 Ek onthou hulle. 658 01:21:51,660 --> 01:21:55,540 Hulle het altyd op dieselfde manier gevier 'n klomp mense en dit pla my so baie. 659 01:21:57,320 --> 01:21:58,360 Nou hou ek daarvan. 660 01:21:59,310 --> 01:22:01,090 Pa, pa, wil jy net dans? 661 01:22:01,990 --> 01:22:05,350 So wie sal jou weier? Kom nou, nou! 662 01:22:56,200 --> 01:22:57,200 Ja, ek kan praat. 663 01:22:58,280 --> 01:22:59,460 Komaan, toe jy gekom het, vind dit. 664 01:23:06,880 --> 01:23:07,880 So wat is mooi hier? 665 01:23:09,060 --> 01:23:10,060 Is. 666 01:23:10,640 --> 01:23:12,700 Dit is warmer, dit is regtig koud hier, dit is nie aan kinders. 667 01:23:13,480 --> 01:23:16,020 Wel, dit is omdat dit destyds gebruik is minimalisme. 668 01:23:17,720 --> 01:23:18,720 Mense verander. 669 01:23:19,480 --> 01:23:20,480 Jy doen nie. 670 01:23:21,540 --> 01:23:23,060 Hoe weet jy dit verander nie? 671 01:23:24,390 --> 01:23:26,210 Ek sien jou elke dag sonder tien jaar. 672 01:23:29,450 --> 01:23:32,290 Miskien is dit 'n weergawe van jou, Vera Ek het jou geskep. 673 01:23:33,410 --> 01:23:36,330 Wel, dan is dit die beste ding wat ek nog gedoen het geskep. 674 01:23:37,010 --> 01:23:38,230 Wat was jou projek? 675 01:23:39,290 --> 01:23:40,330 PC Meesterstuk. 676 01:23:41,150 --> 01:23:42,810 So, jy het my tog opgemaak. 677 01:23:43,130 --> 01:23:44,130 Asof dit saak maak. 678 01:23:47,650 --> 01:23:50,950 Dit is belangrik dat jy 'n spesiale wese is. 679 01:23:51,760 --> 01:23:54,200 En as jy nie in my lewe was nie, sou daar niks gewees het nie sin gemaak het. 680 01:23:56,900 --> 01:23:57,960 En wat gaan ons nou doen? 681 01:24:04,460 --> 01:24:05,460 Wat jy ook al wil hê. 682 01:24:08,880 --> 01:24:10,140 Hoe stel jy jou dit voor? 683 01:24:11,900 --> 01:24:16,380 Ek verlaat Ivan, jy verlaat Nataša, ons kom hier, ons leef, ons werk. 684 01:24:17,400 --> 01:24:18,400 Dit gaan goed met ons. 685 01:24:19,980 --> 01:24:20,980 Dit sal wonderlik wees. 686 01:24:24,379 --> 01:24:26,480 Jy. Oor 'n ander lewe. 687 01:24:31,960 --> 01:24:37,340 Onthou jy die ander dag toe jy oor daardie boot gepraat, as jy gebly het, 688 01:24:37,340 --> 01:24:39,180 jy het die jellievis bang gemaak en ek het 'n soen gekry? 689 01:24:42,860 --> 01:24:49,580 Toe ek soos die strand geswem het, het ek gesê: as jy my nou volg, sal dit joune wees 690 01:24:49,580 --> 01:24:50,580 instelling. 691 01:24:53,980 --> 01:24:55,020 Komaan, jy het gebly. 692 01:25:01,620 --> 01:25:02,820 Ek moet die koek voorberei. 693 01:25:12,060 --> 01:25:14,140 O, hoe pragtig is sy! Is dit? 694 01:25:14,640 --> 01:25:19,640 Hier sal ons óf genoeg hier plaas óf op? En op. En bo, aha, dit. Wat dan 695 01:25:19,640 --> 01:25:20,920 sal ek dit hier plaas? Pa! 696 01:25:23,480 --> 01:25:27,320 Wat doen jy, wat? Kyk. Goed, nou jy wen, ons wen jou in die playoffs 697 01:25:27,320 --> 01:25:29,660 3-0, dis verseker. Wat is jy, meet aan God, 'n fout gemaak? Die derde keer. 698 01:25:30,140 --> 01:25:33,560 Wat? Die derde keer. Waarvan is die sak gemaak? Van Bitnjana. 699 01:25:33,840 --> 01:25:35,180 Ek, sy is lief vir jou. 700 01:25:35,900 --> 01:25:36,900 ek, 701 01:25:37,260 --> 01:25:39,340 Jy is baie gelukkig om hier te wees. Njuje, 702 01:25:40,080 --> 01:25:42,080 verskoon my, waar was die kameras? 703 01:25:42,460 --> 01:25:43,460 Ek kyk na hulle. 704 01:25:43,560 --> 01:25:48,080 Aha, goed, laat ek dit dan 'n bietjie uithaal Ek sien waarvan hy praat. ek kan baba 705 01:25:48,140 --> 01:25:52,820 En minder gepraat oor sokker. Hulle sal nooit niemand om te kyk nie. Ek kyk na iets in... 706 01:25:56,370 --> 01:25:57,370 Wat is dit? 707 01:25:59,230 --> 01:26:00,230 Wat is dit? 708 01:26:15,510 --> 01:26:18,290 Die eerste keer dat jy sonder my op die dorp uitgaan, alleen. 709 01:26:20,030 --> 01:26:21,170 En 'n voorskou daarvan. 710 01:26:22,280 --> 01:26:24,880 As ons saam uitgegaan het, sou ons omgekom het albei van hulle. 711 01:26:29,000 --> 01:26:30,060 Ek gaan Swede toe. 712 01:26:31,680 --> 01:26:32,680 ek? 713 01:26:36,580 --> 01:26:37,940 Ja, hoe lank bly jy? 714 01:26:40,500 --> 01:26:41,660 Ten minste 'n jaar. 715 01:26:42,020 --> 01:26:43,600 Hulle het 'n projek vir my. 716 01:26:44,760 --> 01:26:46,600 En Vera is dalk alleen. 717 01:26:48,680 --> 01:26:50,320 En waarheen neem jy Natasha? 718 01:26:54,430 --> 01:26:55,430 Waarskynlik ja. 719 01:26:56,310 --> 01:26:58,150 Sy kort ook 'n paar nuwes uit inkopies. 720 01:27:02,550 --> 01:27:05,390 Dus, die see, nul water. 721 01:27:05,750 --> 01:27:06,870 So daar is dit ook in die see. 722 01:27:07,230 --> 01:27:13,450 Dis bietjie koud, maar... Maar ek dink so tyd om alleen te eet. 723 01:27:14,990 --> 01:27:16,470 Om agt te verlaat. 724 01:27:26,600 --> 01:27:28,340 As ons nie gedoen het wat ek glo nie. 725 01:27:30,740 --> 01:27:34,620 Want hy sou haar alles vertel waaraan ek gewerk het. 726 01:27:36,780 --> 01:27:37,780 Weet jy dit is? 727 01:27:41,840 --> 01:27:42,840 Nie. 728 01:27:46,160 --> 01:27:48,720 Ek weet net nie wat daardie vroue doen wanneer jy is nie haar gehad. 729 01:27:52,380 --> 01:27:53,940 As ek dit gedoen het, het ek dit gehad. 730 01:28:17,660 --> 01:28:18,660 Porta! 731 01:28:19,920 --> 01:28:23,240 Kom ons gaan nou, hier is pa om 'n sigaret te rook kom. 732 01:28:25,200 --> 01:28:26,440 Nou sal ek, jy gaan. 733 01:28:27,580 --> 01:28:28,580 Uit, my lief. 734 01:28:29,520 --> 01:28:33,160 Lekker verjaar. Hallo, wat is dit? 735 01:28:37,120 --> 01:28:38,120 Hier is dit. 736 01:28:41,320 --> 01:28:42,320 Kyk. 737 01:28:42,680 --> 01:28:44,580 Ma, dis nie sy nie. 738 01:28:45,020 --> 01:28:46,020 Hoe is dit nie? 739 01:28:47,120 --> 01:28:48,940 Dit is nie, wanneer jy nooit na my luister nie. 740 01:28:49,620 --> 01:28:53,300 Wel, dit is wonderlik, Liefde, kyk hoe dit is lekker. Is dit lekker? Dit. 741 01:28:55,000 --> 01:28:57,860 Kom ons steek nou die kerse aan, ons is gereed. 742 01:28:59,140 --> 01:29:00,260 Niks sonder 'n kombers nie. 743 01:29:00,680 --> 01:29:02,420 Wag, kom ons gaan, kom ons gaan. 744 01:29:03,300 --> 01:29:04,300 Die derde liedjie. 745 01:30:21,240 --> 01:30:24,020 Ma, hoe lank bly ons aan die slaap? by grootouers? 746 01:30:24,680 --> 01:30:25,680 Ons sal sien. 747 01:30:29,900 --> 01:30:31,140 Komaan, wag vir my hier.